vendredi 30 septembre 2016

Hoch die Hände, Wochenende.


Abschiedsgeschenk

Vielen Vielen Dank alle Kindern, Kollegen, Eltern von Kita Königskinder, die mir « die Hand gereicht haben », für alle die guten Zeiten zusammen :). Ich halte Ihnen in einer Ecke meines Herzens.






Und alles Gute für alle die schöne Menschen, dass ich hier kennen lernte !






Aufwiedersehen (und viel viel Spaß !) :)



dimanche 25 septembre 2016

A la faveur de l’automne

Ou plutôt « aux couleurs de l’été indien ». Ce mois de septembre permet une transition en douceur vers le grand froid. Températures fraîches le matin qui nous amènent à ressortir les gros pulls, chaleur et grand soleil l'après-midi.
Près de l'entrée du parc Sanssouci, le petit producteur de pommes d'automne et cucurbitacés a ressorti ses étales. Après avoir délaissé ce coin tout l'été, je profite des derniers beaux jours pour m'y rendre de nouveau avant mon départ.






















Egalement le temps idéal pour ma dernière semaine à la kita dédiée à l’automne. Chaque jour les enfants et les Erzieher/in doivent porter une couleur précise (lundi : rouge, mardi : jaune etc.) et font des activités en lien.


A l'entrée de la Kita, décoration d'automne (avec les "Kartoffeln" ramassées dans le jardin avec les enfants)

Sur les tables, "Kürbis" & "Kastanien"



Comme je l’avais souhaité, Agnese, la nouvelle volontaire, arrive cette semaine et je pourrai faire sa connaissance et répondre à ses questions. Ma mentorin Johanna, absente pour la fin de mon projet, m’a offert un joli cadeau d’au revoir. Elle m’a expliqué qu’elle avait ramassé les 3 petites graines aux Seychelles et que d’après la légende quand on les place dans son portefeuille on retrouve toujours le chemin jusqu’à son Zuhause. Aussitôt dit, aussitôt fait.


Vielen Dank !

Je change complètement de sujet pour aborder un point qui m’a marqué cette année : le rapport au corps.

L’intitulé de mon projet : « Sport et mouvement » est représentatif de l’importance accordée à l’exercice physique dans les kita. Les enfants passent régulièrement des tests de motricité et tout est mise en place pour qu’ils s’adonnent à différentes pratiques sportives. Notre groupe a d’ailleurs terminé fièrement en première place des Bummi Olympiades qui rassemblait dans un grand stade les « pré-élémentaires » des kita de mon organisation. Les semaines précédentes nous avions entraîné les enfants aux lancers de balles, équilibre sur un pied, slalom etc.

Mais en dehors des kita, le sport est un élément important de la vie des habitants de Potsdam. En atteste les bords de Seen et les parcs où se côtoient cyclistes, joggeurs, kayakistes, joueurs d’ultimate frisbee, sans oublier les stades avec entraînements intensifs à toute heure pour différentes disciplines. J'ai aussi découvert ici l'existence du rollerski. 

Les sports plus doux comme le yoga ou le taï-chi trouvent aussi aussi de nombreux adeptes.

Le bien-être dépend donc de ces pratiques sportives mais pas seulement. Notre kita est équipée d’un coin sauna où les enfants peuvent tremper leurs pieds dans des bassins d’eau à différentes températures et s’allonger ensuite pour se prodiguer des massages ludiques.

Les spa (à tester) sont aussi réputés chez les adultes qui s’y rendent en tenue d’Adam et Eve soulignant un rapport décomplexé au corps et à la nudité. 

Je ne sais pas si c’est en lien mais cette année pas une seule fois je n’ai entendu une fille (ou un homme) se faire siffler ou autre dans la rue. J’ai rarement fait face à des regards lourds. Chacun est libre de son corps et le vêtement n’est pas le signe d’une invitation à la drague.
J’ai aussi croisé tous les styles vestimentaires possibles avec des gens bien dans leurs baskets.

Peut-être que je me leurre (après tout j'ai passé les 3/4 de mon temps dans une kita) mais il me semble que la société de l’ image fait quand même moins de dégâts ici. 

Après reste à savoir si ce sport à outrance dès le plus jeune âge n’est pas too much (surtout s’il est sans arrêt synonyme de compétition) et s’il ne faudrait pas privilégier d’autres aspects.




Tschüssi !

samedi 17 septembre 2016

Heimweh ?


Ce terme allemand désigne ce sentiment de nostalgie du pays qui nous a vus grandir, où l’on a nos « racines » et où l’on se sent chez soi (le Heimat). 
Dernièrement une collègue m’a demandé l’air effaré si ça n’avait pas été trop difficile toute une année loin de ma famille.

Il est vrai que la majorité de volontaires (notamment ceux qui prévoient de rester) n’ont pas hésité pas à faire un voyage retour dans l’année pour les fêtes ou autres. Ils ont aussi reçus des proches ou sont allés faire un p’tit tour chez leurs copains qui vivent dans des pays non loin. C’était le cas notamment des volontaires des pays de l’Est qui profitaient du visa accordé pour le SVE pour voyager partout en Europe.

De mon côté j’avais fait le choix avant de partir de vivre pleinement un an ici. Je savais qu’il serait difficile pour mes proches de venir (enfants, boulot) et je n’ai supplié personne. J’ai manqué des évènements (mariage, naissance, …mort du chat) mais parallèlement j’ai développé un lien épistolaire avec la sœur de ma mamie qui m’a écrit des tas de lettre en allemand, très contente de pouvoir partager dans sa langue (Kopf hoch Sara !). Et dans les moments de ras le bol j’ai su trouver des soutiens auprès de personnes ou de lieux divers (colocs', danse, parcs, messages Whatsapp des uns des autres, kiné etc).

A l’heure des applications Skype, Whatsapp, mails, la communication à distance n’est pas bien compliquée mais j’ai toujours évité de faire des conversations avec toute la famille réunie pour ne pas souffrir de l’absence physique. Une de mes collègues qui a vécu un temps au Canada partage cet avis. Pour Noel, Anniversaire et autre il lui était impossible de fêter ces évènements en parallèle sur Skype.

Cependant petit cadeau de la vie, mon oncle (frère de ma mère) et ma tante sont venus cette semaine rendre visite en voiture à mon cousin Marc qui vit à Berlin. Travaillant comme un acharné (et dans le monde de la nuit) je n’ai malheureusement pas eu l’occasion de boire une Apfelschorle avec lui cette année.  
Ma mère en a profité pour faire le voyage avec eux afin de visiter la capitale allemande mais aussi (et surtout) le camp de Luckenwalde où leur père est resté prisonnier 5 ans pendant la 2nde guerre. Hier soir ils sont venus chercher le plus gros de mes affaires (merci encore !!) et j’ai passé ce samedi en compagnie de ma Mutter qui est tombée sous le charme de Potsdam.
Le Sud Ouest de la France est venu taper à ma porte et c’était soudain comme s’il n’y avait plus de distance.



A l'abri des trombes de pluie

Sous le charme des parterres de fleurs à Sanssouci

Trouver refuge au " Le's Cyclo' " (restau vietnamien que je recommande)


En quittant Potsdam, je quitte aussi un mode de vie qui me correspond parfaitement et que je n’ai trouvé nulle part auparavant (de la nature partout et proche d’une vie culturelle/alternative). Peut être qu’avec quelques attaches familiales ou autres perspectives j’aurais posé mes valises plus longtemps pour continuer l’aventure. Mais ce retour ne signifie pas forcément une rupture définitive avec l’Allemagne.

J’ai eu la chance de beaucoup voyager en famille ou en groupe plus jeune et j’en ai toujours gardé une trace : un ciel étoilé dans le désert marocain (et un foulard à cling cling devenu mon compagnon de danse), les plages paradisiaques de Sardaigne, l’atmosphère de Lisbonne à la nuit tombée etc. 
Idem pour les lieux où j’ai vécu notamment Toulouse ma ville coup de cœur où j’ai passé 4 années. Le dilemme étant qu’au bout d’un moment j’ai le sentiment d’être un poisson dans un bocal et qu’il me faut de nouveaux lieux à découvrir.
C’était entrain d’arriver avec Potsdam même si Biarritz va me sembler toute petite à côté.

Alexandra une volontaire arrivée un jour après moi m’a dit avoir trouvé son « Zu Hause » à Potsdam et que ses projets de tour du monde s’étaient effacés au profit de construire quelque chose de stable avec son compagnon (rencontré cette année). Il est clair que Potsdam reste la ville idéale pour les tourtereaux qui envisagent d’y élever leurs enfants tant la ville est aménagée pour.

C’est donc cette image de vie paisible en bord de Seen, marquée par le rythme des saisons que je ramène dans mes valises.



Danke Potsdam :) !!


En bonus : quelques " dossiers " de l'année retrouvés ;)



Compañeros 

Oder ?!

                           


Quand mon coloc croit prendre une photo avec l'appareil sur le mode vidéo (Meine Güte, dieser Akzent !)

Et enfin le concert de l'année ...




TschüSsS